Vocabulaire libertin : le lexique du club expliqué sans rougir

Au bar, quelqu’un vous demande si vous êtes plutôt « soft ». Vous répondez « plutôt Côtes-du-Rhône ». Raté. Voici le lexique pour ne plus jamais confondre le jargon et la carte des vins.

Chaque milieu a son jargon, et le libertinage ne fait pas exception. Rassurez-vous : le vocabulaire libertin s’apprend plus vite que le subjonctif imparfait, et personne ne vous fera passer d’examen à l’entrée. Ce petit lexique rassemble les mots que vous entendrez en club libertin, ou que vous lirez avant d’y aller, définis simplement et sans détour. Si c’est votre première sortie, gardez aussi sous le coude notre guide Première fois en club.

Que veut dire « libertin », et est-ce la même chose qu’« échangiste » ?

Pas tout à fait : « libertin » est le terme large, « échangiste » en désigne une pratique précise. Un ou une libertin(e) est un adulte qui vit sa vie amoureuse et sensuelle librement, en dehors des schémas classiques, toujours avec des partenaires consentants. L’échangisme, lui, désigne le fait, pour un couple, de rencontrer d’autres couples dans ce même esprit.

Dans la pratique, « club libertin » et « club échangiste » sont souvent employés l’un pour l’autre. Chez nous, on préfère « libertin » : c’est plus large, plus accueillant, et ça sonne mieux sur une affiche. Et non, au dix-huitième siècle, le mot ne voulait pas dire la même chose : il désignait d’abord les libres penseurs. Comme quoi, on peut aussi venir pour la conversation.

Couple, femme seule, homme seul : qui croise-t-on en club libertin ?

On y croise des couples et des célibataires, tous majeurs, chacun avec ses propres règles. Le jargon les désigne simplement : un couple, une femme seule, un homme seul (on entend aussi « single », anglicisme que nous tolérons avec un léger soupir). Une pièce d’identité est demandée à l’entrée, sans exception.

Pour garder une salle équilibrée, les messieurs seuls viennent uniquement sur réservation, dans la limite des places de chaque soirée. Ce n’est pas de la méfiance, c’est de l’arithmétique : nous l’expliquons dans notre article sur l’homme seul en club libertin.

Soft, full, vanille : comment parler de ses envies sans gêne ?

Ces trois mots servent à annoncer, avec tact, jusqu’où l’on souhaite aller. Ils ne valent ni contrat ni promesse : ce sont des repères pour engager la conversation. Voici les plus courants :

• Soft : désigne des personnes qui préfèrent en rester à la séduction, aux regards et à la complicité, sans aller plus loin.
• Full : désigne des personnes qui n’excluent pas d’aller plus loin avec d’autres adultes consentants, toujours avec protection.
• Vanille : désigne une personne ou un couple qui découvre le milieu et préfère rester dans le simple et le classique. Aucun jugement : c’est un parfum très apprécié.
• Débutant(e) : vous, peut-être, lors de votre première soirée. C’est un statut honorable, qui donne droit à des sourires bienveillants.
• Mot de sécurité : un mot ou un signe convenu à deux pour dire « on s’en va » sans avoir à s’expliquer devant tout le monde.

Le bon réflexe ? En parler à deux avant de venir, plutôt que de découvrir le jargon de votre partenaire au milieu de la piste. Notre article sur les limites en couple avant une première soirée vous aide à préparer cette discussion.

Le petit vocabulaire libertin des lieux : bar, salons, alcôves et loup

Côté décor, rien de mystérieux : un club, c’est d’abord un bar, une piste de danse et des espaces plus calmes. Le jargon local se résume à quelques mots :

• Le bar : le point de départ de toute soirée. L’entrée comprend une consommation, de quoi lever son verre au vocabulaire fraîchement appris.
• Les salons : des espaces feutrés pour discuter au calme.
• Les alcôves : des coins plus intimes, à l’écart. On y va si l’on veut, à son rythme, et jamais par obligation.
• Le loup : le petit masque qui couvre le haut du visage, obligatoire à notre Soirée Masquée, le premier samedi du mois. Pour le reste de la garde-robe, voyez notre guide du dress code.
• Le vestiaire : gratuit, il accueille manteaux et téléphones. Photos et vidéos sont interdites dans le club.

Tout le programme, de la soirée Premiers Pas du jeudi (20 h – 1 h) à la soirée Tout à l’Envers du samedi (22 h – 4 h), se trouve sur la page Soirées & tarifs.

Quels mots comptent vraiment pour le consentement ?

Trois mots suffisent : « oui », « non » et « stop », et seul un « oui » clair permet d’aller plus loin. Le consentement, c’est l’accord libre, explicite et réversible de chaque personne, à chaque instant. Un « peut-être », une hésitation ou un silence valent toujours non : nous l’expliquons en détail dans notre article sur le consentement en club libertin.

Dire « non merci » avec le sourire est parfaitement élégant, et l’entendre sans insister l’est tout autant. Les préservatifs, eux, n’ont pas besoin de traduction : ils sont obligatoires, fournis gratuitement et disponibles partout dans le club.

Questions fréquentes